Übersetzung per Telefon: In medizinischen Notfällen Sprachbarrieren überwinden | KSL.Münster Direkt zum Inhalt

Übersetzung per Telefon: In medizinischen Notfällen Sprachbarrieren überwinden

15.08.2024
Eine Person in Arztkittel und mit Stethoskop sitzt an einem Tisch mit einer zweiten Person zeigt auf ein mit Text beschriebenes Papier.

In unserer Arbeit stellen wir immer wieder fest, dass Sprachbarrieren ein erhebliches Hindernis in der medizinischen Versorgung darstellen, insbesondere da es in diesem Bereich für die Menschen kaum kostenlose Dolmetschdienste gibt. 

Es ist bekannt, dass Sprachbarrieren in medizinischen Notfällen zu Missverständnissen und Verzögerungen in der Patientenversorgung führen können. Um diesem Problem entgegenzuwirken, möchten wir Telefon-Dolmetschsysteme empfehlen, die rund um die Uhr verfügbar sind. Mit einem solchen System können Dolmetscherinnen und Dolmetscher für verschiedene Sprachen innerhalb von wenigen Minuten hinzugeschaltet werden. Das kann einen wesentlichen Beitrag dazu leisten, die Qualität der medizinischen Versorgung für Patientinnen und Patienten mit Sprachbarrieren zu erhöhen. 

Die Nutzung solcher Angebote bringt folgende Vorteile mit sich: 

  • Schnelle Verfügbarkeit   

  • Mehrsprachigkeit   

  • Einfache Handhabung   

  • Verbesserte Patientenversorgung   

  • Entlastung Ihres Personals 

Es lohnt sich, verschiedene Anbieter zu prüfen und das System auszuwählen, das am besten zu den Bedürfnissen Ihrer Einrichtung passt. 

Wir sind überzeugt, dass der Einsatz eines solchen Dolmetschsystems die Patientensicherheit erhöht und die Arbeitsbedingungen für Ihr medizinisches Personal verbessert. Gerne stehen wir Ihnen für weitere Informationen oder Fragen zur Verfügung.

 

Dieser informative Beitrag ist in inhaltlicher Zusammenarbeit mit der EUTB Coesfeld entstanden.